Предупреждение: у нас есть цензура и предварительный отбор публикуемых материалов. Анекдоты здесь бывают... какие угодно. Если вам это не нравится, пожалуйста, покиньте сайт.18+
Рассказчик: yura_graph
По убыванию: %, гг., S ; По возрастанию: %, гг., S
Мало кто знает, но человек без степени кандидата наук или ученого звания доцент не имеет права преподавать у специалистов и магистрантов. Однако, даже в МГУ, я лично знаю не более 5 доцентов по логистике! И всего 10 — по матану. По системам ИИ есть всего один профессор, который побелел, пока ВАКу объяснял, что нейросеть — не лженаука.
Как снова радует местная власть послевыборными перестановками! Спичрайтер не смог за предвыборный год через аппарат мэра протолкнуть ни одной речи мэра.
Собственный телеканал весь предвыборный год шел с субтитрами, как для глухонемых, - мэр идет открывать мусорку, мэр открывает день города, мэр приехал в столичный регион за благословением...
А в итоге сняли... Вице-мэра по связям с общественностью.
Теперь ходит пословица среди журналистов города: "Проще рыбу научить говорить, чем у мэра взять внятное интервью".
Как накрепко забыть любой иностранный и даже родной язык. (Из письма друга)
Один мой товарищ, рассказавший эту байку, практически не умел врать.
Ю. знал в совершенстве 4 языка. Родной чувашский, татарский, русский и английский.
С первыми тремя понятно – он родился в чувашском райцентре, рядом с Чебоксарами. Закончил школу с золотой медалью и поступил в институт в Казани. Закончил с красным дипломом, а диплом защищал на английском языке. Потом была аспиратура и кандидатская диссертация.
В начале 90-х, он приехал в Кемерово к своей будущей второй жене. Он всем сетовал, что ему негде применить своё знание языка. А тут как-то к нему обратился один товарищ.
Дело в том, что одной фирме необходимо было срочно перевести юридический документ с английского. Ю. перевёл, результат удовлетворил всех, но... оказалось, что этот официальный документ должен был переведён лицом, имеющим статус присяжного переводчика.
Когда такой человек все-таки был найден, он вслед за Ю. попробовал перевести документ, а потом сказал: «Я бы не смог перевести эту юридическую казуистику лучше!». Это был единственный случай, когда Ю. применил свои знания по назначению.
По моей просьбе Ю. перевёл мне альбом из 18 песен. Причём сделал это быстро и на слух: 1-2 раза прослушав каждую песню. Честно скажу – переводы этого альбома я видел только в авторизованном переводе, но вряд ли кто-то весь альбом может перести за несколько часов и на слух.
Чем же закончилась его биография?
Хоть Ю. вообще был уникальный человек, но был здоровенный недостаток, который его погубил.
Он всё принимал близко к сердцу... Когда его уволили только за то, что его мнение не совпало с мнением зам.губернатора, а затем по местному ТВ полили грязью, да так, что его вина в том, он создал кризис в регионе!!! (шёл 2008 год), он просто сломался.
Он плакал у меня на плече часа два, всерьез не понимая, как так можно незаслуженно поливать грязью людей. А когда его никуда не стали брать на работу - слёг в больницу – с астмой на нервной почве. Спустя пару лет он уехал на родину. Его сын от первого брака уговорил его обследоваться в хорошей больнице. Выяснилось, что он перенёс несколько микроинсультов. Затем у него началась болезнь Паркинсона, перешедшая в Альцгеймера. 2 года назад его не стало...
А ведь английский язык был для него пунктиком! По жизни фегматичного человека, его встряхнули только 2 вещи – песни группы Битлз и фильм «Моя прекрасная леди». Поэтому он всю жизнь в свободное время совершенствовал свои знания языка. Не знаю, показатель ли это, но он каждый день слушал главу какой-нибудь из аудиокниг своего любимого писателя – Стивена Кинга.
Но его с нами больше нет...
Мне около такого мастодонта было жить заметно проще.
В детстве, еще у первой англичанки, я имел 5 если старался, или 4 – если ленился. Но на 1,5 года нам дали новую учительницу. Она была строга до невозможности, и я у неё имел 4 или 3. Несмотря на это, однажды она сказала, что если я буду стараться, из меня выйдет неплохой переводчик-синхронист. Она ошибалась – у меня природная особенность слуха, что я порой и русский на слух не ухватываю.
Скажем, смысл песен Пугачёвой я успевал понять, а слова не разбирал – доходило в среднем до 4 из 5 спетых. В универе английский шёл хорошо, но не более того. Да и там была специфика – мы изучали устройство армии на английском.
Когда же меня отчисляли, то у меня уже были сданы тысячи и зачёт был почти в кармане. В то время у меня была интересная способность. Я мог моментально перевести близко к смыслу фразу, например, из 7-8 слов, зная только существительное, глагол и еще 1-2 слова.
Единственное, что я знал от и до – времена. В армии я добавил в свой лексикон 30-40 немецких слов. После армии я работал на телефонной станции и надобности в языке отпала.
Но однажды, в середине 80-х, ко мне не обратился сослуживец, студент-заочник, с просьбой сделать ему контрольную в институте. Я сделал, и пошла молва по АТС, что я делаю задания по английскому.
И пошло-поехало! Полный курс английского я прошёл в институте связи (2 человека), политехе (2 человека), универе (2 человека), сделал несколько отдельных контрольных в техникумы. Деньги меня мало интересовали, но я не отказывался. Контрольную для товарищей – за бутылку, которую вместе распивали, для остальных – 5-10 рублей или коньяк (сами давали, я цену не знал).
Ближе к середине карьеры я стал программистом, через несколько лет я столкнулся с проблемой – help оказался очень труден для меня. За 20 лет программирования я усвоил 30-40 терминов, не более. Когда начальник предложил мне перевести самому, я удивился.
Куда же нам с тобой до наших бабушек, знавших французский, английский, испанский, португальский, греческий, и, разумеется – русский, который они услышали в 40-х годах прошлого века!
Вот такая история моих взаимоотношений с иностранным языком.
Записано по рассказу очевидца одной большой очереди, которую выстоять невозможно! Интересный метод борьбы за рождаемость выбрала центральная аптека г. Серпухова. Это же надо так случится, что уже более двух лет у того же окошка, где отпускают лекарства по льготным рецептам, тот же провизор несет функцию отоваривания местного населения изделиями № 2 во всем широком ассортименте. Каково бывает молодым парочкам, увидевшим очередь из 30-40 льготников к одной кассе! Надо заметить, плоды этого дают о себе знать:) Благо, коммерческих аптек вокруг не так много.
По логике стран НАТО, если КВН запретить за реализм и сплочение русскоязычных, то сайт anekdot.ru надо забанить за следование традициям газеты "Правда".
Стоим после парада с военруком, собираем наглядную агитацию. Первый ... сдал, второй ... сдал, третий ... сдал... Военрук и говорит: - Что-то есть неуловимо одинаковое в их движениях - сначала в карман, потом рукой вокруг шеи, потом пригибаются, будто затычки в мозг вставляют. А... это они - телефоннопленными становятся! Руки-то заняты.
Так мы и вели группу пленных за нашим школьным Wi-Fi 5 кварталов до забора. Не разбегаются, кричать не надо, одним словом - электрические андроиды-бараны!
Когда жена спрашивает: "Где деньги?" - покажите ей эту картинку. Пять лет работы суперкомпьютеров, объединенная всемирная решетка из телескопов на волну 1,2 мм, синхронизированных атомными часами. Зарплата минимум 300 академиков и не менее 2 полных академических институтов астрономии и спектроскопии - и всего одна картинка!
И настало великое погодное перемирие: большие собаки не нападают на кошек, водители, разбившие машины друг об друга, вместе лепят снежных баб до приезда ГИБДД, а в центре города после повышения цены проезда больше не выкидывают пьяных и без денег из общественного транспорта.
В Калуге губернатор отчитался об импортозамещении: из здания, где делался каждый третий нормальный транзистор, выгнали секту "Прогресс полупроводников возможен только на арсениде галлия".
Фраза: "Мир крутится вокруг всего круглого" с годами меняет лишь значение этого круглого - погремушка, колесо, Луна, Солнце, люк канализации, таблетка валидола, надгробный венок...
За Солнышко, что светит ярко, И лампочки, что не вкрутить!
За воду, что в реке течёт, Да только невозможно пить!
За мусорный контейнер Где-то, сука, там, За тридевять земель!
Туда пока возможно доползти, Но мусор %ля бы не разлить!
За все налоги, платежи За всё, что до небес - Вздувает телик нам бреша И подает собес!
За деньги, что с трудом тяну С зарплаты до зарплаты, За то, к пенсии кусок чуть меньше, Чем вороний сыр, прибавят депутаты, А возраст предпенсионный ближе всем - Как будто старцы все вокруг, И горные солдаты!
За то спасибо, что у министра, депутата - Есть миллион хоть каждый месяц, За их велеричивый нрав и красные глаза! За то ещё спасибо, что зеленеет все еще Травка под ногами... За все спасибо Президенту, И партии ЕР, Премьер-министру, Всем в правительстве, Сенаторам, главе раздолбанного С. И псевдодепутатам!
А произошло вот что. Убрали мусорные контейнеры из дворов хрущевок на мусорные площадки. Вышел мужик. Инвалид с детства. В руках - мусор от нехитрого быта. В районе - выключили уличное освещение. Пока он, падая, обходил все лужи, он выкрикнул эту частушку на весь микрорайон...
Из отчета центра информационного противодействия российской угрозе в Эстонии. 2012 год - купили немецкий цветной телевизор и стали смотреть Первый Канал всем личным составом. ........ 2017 год - самая опасная телепередача - КВН! Русский язык так и не выучили...
Кстати, в прошедшем 2020 году Первый канал не заработал даже на трансляцию "Аватара". Так что качайте его сами, у них с первого января в программе только пошленькие повторы сериалов будут.
Тут некий губернатор решил ввести смертную казнь. Как бы объяснить губернатору, что если у него чиновник стоит от миллиона рублей, и уже 25% области - гастарбайтеры, то он нужен только на Дне города? Он же даже присяжных на суд над собой не наберет!
Как сравнить кино и женщину? Кино и женщину сначала снимают, потом раскручивают. Причем плохое кино выходит "в тираж" сразу, у любой женщины есть второй шанс...
На ОГЭ. Позавчера. Учитель, торжественно, читает с конверта из Министерства: "А теперь друзья, настал решающий момент вашей жизни. Тьфу ты... Переходим к экзамену!"
Сегодня всю ночь дворники усердно изображали борьбу с первым снегопадом. Поставил щетку на мотокосилку и показал как надо чистить снег, так меня же и обвинили, что снег зимой не косят!
