Во всяком большом стойбище бледнолицых есть S-Bahn. Что в дословном
переводе с уругвайского означает быстрый поезд -- что-то среднее между
пригородной электричкой и метро... А какой же индеец не любит шнельно
прокатиться?..
Стою на днях -- жду значит этот С-бан. И подозрительными мне показались
два полевых жандарма. Они хоть и без шмайсеров были и в штатском, но я
их сразу в нехорошем заподозрил. Вместе с этими С-манами (чуете аналогию
с SS-манами?) еще одна унтершарфюрерша была. Подходит значит поезд,
открываю двери, а эти красавцы уже у меня за спиной стоят. Битте, говорю,
только после вас. Довольные С-маны заходят, а я неспеша открываю дверь
в другой вагон и сажусь. Бубль гум жую.
На следующей остановке заходят мои друзья в мой вагон сразу из трех дверей
по одному (типа блокируют пути возможного отступления) и командуют -- Всем
индейцам руки на голову! "Хорст вессель" запевай! Ну и билеты заодно
покажите!
Для поддержания разговору начинаю старательно лазить по карманам джинсов
и рюкзака -- "ищу билет". Нету, говорю, билета; наверно в вигваме забыл.
(Да и откуда ему взяться, если команчи уже сто лет на тропе войны с
С-манами...) Смотрю направо -- стоит амбал жандарм. Смотрю налево --
тоже жандарм немаленький. Тут унтершарфюрерша заявляет -- Это будет стоить
папаше Дорсету 60 тугриков! Давай свой индейский аусвайс! -- Да пажалста.
У меня с собой только 20 тугриков. -- А фотка на аусвайсе где?
-- Не положено. (Подействовало.)
Выходим на остановке. Давай тогда выдавай страшную тайну -- где твой вигвам
стоит, вроде как пытают. (Ну да это просто. Кто же не знает Блюменштрассе 18,
где сам Плейшнер любил кофий пить?..) С-маны обрадовались -- жди теперь
штраф на Блюменштрассе....
Бедные блюменштрасовцы...
;-)