Вступление: В нашей стране Российская Федерация живут много людей разной
национальности и, соответственно, они могут разговаривать на разных
языках. Есть два субъекта Федерации (про них я знаю) в которых среди
приколов молодые люди используют язык "коренной нации".... :))) .
Это - Татарстан и Башкортостан.
Собственно история:
Сегодня с самого утра было хорошее настроение и я
читал лекцию из области прикладной физики. Использовал все современные
компьютерные методы (Пауер Поинт в ноутбуке, проектор и т. д. включая
микрофон для усиления голоса). Аудитория все внимала с большим
интересом.
Это произошло минут через сорок после начала лекции. Я решил, что нужно
"расслабить аудиторию" перед перерывом (старый прием). Желая показать
очередной график, я не могу найти мышку от компьютера. И решил
поделиться с аудиторией своей проблемой используя татарские слова.
Точнее так - мышка будет "ТЪЩКАН" (бытовое название). Я сказал:"Где
находится тъщкан?". (Постарайтесь произнести это слово по звучанию на
кирилице).
После того, как я спросил, случилось неожиданное - большая часть
аудитории попадала под столы от смеха. Перерыв пришлось делать раньше
времени.
Только в перерыве я понял, что слово ТЪЩКАН имеет много значений.
ТЪЩКАН - абкакавшийся
ТЪЩКАН - обосрав@^&ся
ТЪЩКАН - перепуганный до обосрамления. ..... и т.д. и т.п.
Вторую половину лекции я решил не шутить. ...... :)))