В догонку к киноляпам..
Многие смотрели фильм с Жаном Рено "Вассаби"
ну так вот комедия комедией.. так вот
помните там у его дочьки на счету была огромнейшая сумма 200 милионов
ДоЛаРоВ..
В конце фильма якудца (или кто там у них) пытались эти деньги перевести
на свой счет.. но с помощью друга МОМО (по фильму) все деньги упали на
счет Жана Рено во франции.
теперь-идет секретарша с улыбкой на лице подходит к директору банка(там
где счет у главного героя) и сообщает что тот пополнил счет..
Директор смотрит на бумажку и говорит 200 милионов ЕВРО и падает в
обморок..
да хотел бы я так перевести деньги
что бы долары привратились евры -какой доход
(господа переводчики или кто там озвучники- внимательнее надо быть)