Жил Я как-то в городе Бомбее несколько лет назад. Место красивое -
"Малабар Хилл",- океан видно с десятого этажа дома, солнце, тепло
и т.д.Питались мы там в китайских ресторанчиках, которых вокруг
"Кемпс Конера"(место такое)полно и приехала ко мне в гости сестра
со своим мужем. Пошлм мы с ними в один из ресторанчиков , под
названием конечно "Чайна таун".Заказываем всякую всячину -суп из акулы,
овощи по манжурски,( заказываю на английском). Заканчиваю заказ
традиционным - чаем. Китайский официант с китайским английским
спрашивает - "Чайнис ти?" - (то бишь чай китайский ?)
Я говорю "Йес", сестра говорит "Нести, нести. Смотри они у Вас здесь
по русски научились говорить!" Я еще не догоняю и спрашиваю "Это как?"
"Ну как же,- абсолютно уверенная в своей правоте говорит сестра -, он же
спросил "Чай нести?" "Я ему и ответила, нести, нести!!"
А вы говорите знание языков надо?!