не знаю за что минуса́: то ли народ шутку не понял, то ли понял, но она несмешная?
для тех кто не понял: тут игра слов.
фаг с греческого -- пожирать (из биологии знаем: бактериофаги -- питаются бактериями).
но слово олдфаг (из сетевого сленга) -- вовсе не от греческого. а от английского фаггот -- педик. в этих ваших энторнетах олдфаг (буквально -- старый педик) имеет значение старожил ресурса. а ньюфаги -- новички, которые как всегда не уважают местные устои ("хабр уже не торт! ко-ко-ко!")
для тех кто чуть знает греческий ньюфаги и олдфаги звучит как пожиратели.
что скажете?