исходник не франц., а латынь - curvus - кривой, кривая...для множесва
других языков. а еще более вероятно(возможно даже и наложение)
старорусское слово "корЪва"/корова(аналогично по литовски, и уж совсем
похоже прусское Kurwe)...
...Aще чтo рeчете не от пиcания, но от свoего сеpдца, бляди нaм вaши
глaголы быти вoзомняться, и прoчих мoлити будeм ежe не слушaти вaс и
зaткнути уши. (17век - блядь - 1)лож, обман; 2)обманщик;...)