В одной из ташкентских газет решили опубликовать шахматную задачу:
разместили позиции фигур и задали вопрос, как достичь мата в три хода.
Вскоре ответственного секретаря вызвал к себе цензор.
- Это что такое? – вопил он. – Вы учите материться в три буквы!
- Но это шахматная задача! – возразил сотрудник газеты.
- Что это задача, когда учите людей материться?! – рявкнул цензор. –
Запрещаю публиковать эту гнусность!
В редакции сделали печальный вывод: оказывается, индусы много сотен лет
назад придумали шахматы для того, чтобы в будущем граждане Узбекистана
могли использовать нецензурные слова при решении игровых задач.