Наверняка народ помнит байку 3адорнова об американской гостинице с
благозвучным названием "Мандалай". В фойе этой гостиницы якобы висел
портрет Хэмингуэя. 3адорнов утверждает, что 9 из 10 американцев на
вопрос, чей это портрет, отвечали, что это не кто иной, как Мандалай.
Это была преамбула. Теперь будет амбула.
3ахожу я как-то в книжный магазин. Копаюсь в ассортименте, никого не
трогаю. Вдруг слышу детский вопль:
- Мама, смотри, Мандалай !
Я отрываюсь от своих поисков и вижу парочку: мамаша, красная как 10
вареных раков, и дочка где-то 5 лет от роду, рот до ушей, тычет пальцем
в томик Хэмингуэя.
Какая молодежь пошла... Продвинутая...