20-е годы, на собрание, посвященное 5-й годовщине революции пригласили знаменитых поэтов того времени. Первой выступала Вера Инбер, начала стихи читать:
-- Отруби лихую голову на скаку!
Зал смеётся. Вера не понимает, что не так и снова:
-- Отруби лихую голову...
Зал в покатуху. Вера Инбер убегает в слезах и за кулисами встречает Маяковского. Тот спрашивает :
-- Вера, что случилось?
-- Володя, меня публика не понимает!
-- А что ты им читала?
-- Отруби лихую голову на скаку...
Маяковский улыбнулся широко и сказал:
-- Ну, Верочка, это всё равно, как если бы я сейчас вышел на сцену и прочел:
Ах у Инбер, ах у Инбер,
Что за шейка, что за лоб!
Так смотрел бы и смотрел бы
И смотрел бы... На неё б.