У дяди Джона была белая корова, а у дяди Билла – черная. Решили они племенное стадо завести и с этой целью арендовали на соседней ферме быка за три доллара в час, запустили его в загон к коровам, а сами сели не террасе пиво пить. А чтоб все было нормально, приставили маленького мальчика – племянника дяди Джона – за загоном присматривать.
Прошло полчаса. Мальчик бежит и кричит:
- Дядя Джон, дядя Джон, только что бык вдул черной корове!
- Малыш, кто тебя научил такому ужасному языку? Скажи, например, «удивил». Ступай.
Проходит еще полчаса. Снова бежит мальчик.
- Дядя Джон, дядя Джон!
- Ну что, ты хочешь теперь сказать, что бык удивил белую корову?
- Еще как удивил, он опять вдул черной!