Из старых
Человек из России приезжает на своей машине в Грузию. Его тормозит ГАИшник, якобы за нарушение правил движения, и тащит с собой в участок.
-Пиши объяснительную на грузинском языке!
-Да я не знаю грузинского...
-Ничего нэ знаю, пыши!
Человек посидел-посидел, потом завернул 50 долларов в бумагу и отдает.
-Ну выдиш, а говорил- нэ знаю грузинского, уже пол-объяснительной написал!