Приходит семейная пара новых русских в мебельный магазин и подзывает продавца:
- Слышь, братан, у вас тут кровати крутые с прозрачными водными матрасами есть? Ну нам, короче, надо так, чтобы во всю комнату, размеров этак 7 на 8 метров, ну и чтобы там, в натуре, как в Красном море было: ну рыбки, крабики, кораллы и всё такое. Понял, братан?
- Ну, в общем-то понял, но наша фирма может предложить вам только очень дорогой образец - за 150 тысяч долларов. Вас устроит такая цена?
- Братан, без вопросов - покупаем, - говорит новый русский.
Вечером в особняк нового русского привозят купленный матрас, устанавливают, благодарят за покупку и уезжают.
Проходит неделя, семья не может нарадоваться приобретением, как вдруг в одну из ночей из матраса послышались какие-то звуки и непонятное бульканье.
Новый русский включает свет, смотрит на матраса и удивлённо вскрикивает, увидев в матрасе аквалангиста в чёрном дайверском костюме:
- О, блин, а ты кто?
- Кто-кто, - слышится из матраса, - Жак-Ив Кусто...