Представитель от штата Джорджия в Конгрессе США Митчелл Кей, устав от
постоянного неверного толкования американского «Билля о правах», как-то
написал следующее произведение:
«Билль об отсутствии прав»
«Мы, здравомыслящие граждане Соединëнных Штатов Америки, с целью
помочь всем мирно уживаться, восстановить какое-то подобие
справедливости, избежать народные волнения, обеспечить безопасность
нашей нации и законпослушное поведение, а также благословение свободы
нам и нашим прапраправнукам, ещë раз пытаемся установить здравые
директивы для постоянно жалующихся, ищущих виноватых, бредящих,
либералов и писающих в постель:
Мы считаем следующий факт очевидным: слишком много людей не понимают
«Билль о правах», поэтому им необходим «Билль об отсутствии прав».
Статья 1. У тебя нет права на новую машину, широкоэкранный телевизор или
любые другие формы богатства. Если тебе удалось их легально приобрести –
молодец, но никто тебе ничего не гарантирует.
Статья 2. У тебя нет права рассчитывать, что тебя никто никогда не
обидит. Наша страна основана на идеалах свободы, и это означает свободу
для всех, а не только для тебя! Ты можешь выйти из комнаты, переключить
каналы, выразить иное мнение, но в мире полно идиотов, и их, наверное,
всегда будет полно.
Статья 3. У тебя нет права рассчитывать, что ты всегда будешь в
безопасности. Если ты ткнëшь себя в глаз отвëрткой, научись
быть более осторожным и не ожидай, что производитель инструмента должен
сделать тебя и твоих родственников богатыми из-за твоей глупости.
Статья 4. У тебя нет права на бесплатную еду и кров. Американцы – одни
из самых щедрых людей и с радостью помогут страждущим, но нам надоело
субсидировать поколение за поколением профессиональных лентяев, которые
только и занимются тем, что создают новое поколение профессиональных
лентяев.
Статья 5. У тебя нет права приносить физический ущерб другим людям. Еслы
ты похитишь, изнасилуешь, намеренно увечишь или убьëш кого либо, не
удивляйся, если все остальные захотят увидеть тебя поджаренным на
электрическом стуле.
Статья 6. Повторяем ещë раз, у тебя нет права приносить физический
ущерб другим людям. Еслы ты похитишь, изнасилуешь, намеренно увечишь или
убьëш кого либо, не удивляйся, если все остальные захотят увидеть
тебя поджаренным на электрическом стуле.
Статья 7. У тебя нет права покушаться на имущество других людей. Если ты
ограбишь или обманешь других граждан, лишив легально принадлежащих им
вещей или услуг, не удивляйся, если все остальные соберутся вместе и
упрячут тебя за решëтку, где у тебя по прежнему не будет права на
широкоэкранный цветной телевизор или наслаждения.
Статья 8. У тебя нет права требовать, чтобы наши дети рисковали своей
жизнью в заграничных войнах, чтобы успокоить твою тревожную совесть. Мы
ненавидим деспотические правительства и пальца не подымем, чтобы
остановить тебя бороться с ними, если ты того желаешь. Однако, нам не
нравится полицействовать над всем миром, и мы не хотим тратить столько
нашего времени, чтобы бороться со всякими мелкими тиранами в военной
форме и смешных шляпах.
Статья 9. У тебя нет права на работу. Конечно, мы все хотим, чтобы у
тебя была работа и с радостью поможем тебе в трудную минуту, но мы
рассчитываем, что ты воспользуешься предоставленными тебе возможностями
по образованию, включая профессиональное, которые тебе предоставленными,
чтобы сделать тебя полезным обществу.
Статжя 10. У тебе нет права на счастье. Быть американцем означает, что
ты можешь искать счастья любым доступным образом, что, конечно, намного
легче, если тебе в этом не мешают слишком много идиотских законов,
созданных теми, кто не понимает «Билль о правах».
Если ты с этим согласен, то пошли этот билль всем своим знакомым.
Конечно, ты не обязан это делать, и никакого несчастья с тобой не
случится, если ты этого не сделаешь. Просто мы думаем, что пора, чтобы
здравомыслие расцвело – назовëм это новым просвещением.