Уважаемый Дмитрий - ваш сайт со мной уже не меньше пяти лет. В связи с
этим - моя вам эксклюзивная история:
История эта произошла со мной около пяти лет назад.
Довелось мне учавствовать в программе “по обмену” (Camp Counsellors USA)
и поехал я из моего родного города Минска поработать в летнем лагере в
Нью-Джерси. Где-то в середине лета нам дали три выходных дня, ну и, как
можно было ожидать, я с двумя приятелями поехал в Нью-Йорк: посмотреть а
что собственно за город такой. Там мы разделились и я пошел гулять по
Манхэттэну в гордом одиночестве. Попадались нищие. Давал им по 25
центов. Дохожу по центрального автовокзала. Иду себе, никого не трогаю и
тут очередной нищий (довольно высокий негр) подруливает и, нагло этак,
рукa в кармане, мне заявляет "Гив ми кэш!"(Давай наличные, мол). Ну я
конечно подивился наглости в его тоне, но думаю - пес с ним, нищий все
же - выудил из кармана руку с банкнотами и монетами и дал ему 50 центов.
Он не уходит - смотрит - и снова еще более нагло повторяет ту же самую
фразу про деньги. Ну тут уж меня наглость американских нищих достала и
я, сказав ему что больше не дам, пошел себе куда шел до того.
Оглянувшись через секунду назад я уже нищего не увидел...
Запала мне такая оборзелость местных нищих в память и тем же вечером,
вернувшись в свой лагерь в Нью-Джерси, я спрашиваю своих
коллег-ньюйоркцев о причине такой наглости. Смотрю - валяются по полу,
говорить бедненькие не могут. Что такое? - спрашиваю. Оказывается это я
мало того что ходил по очень криминальному району один, так еще и
подвергся попытке ограбления со стороны вышеупомянутого нищего :) -
оказывается что это такая стратегия ограбления - правая рука с ножом в
кармане чтобы чтобы внимания лишнего не привлекать.
Самое смешное то что я ему 50 центов дал... И что еще более смешно - он
взял.
ЗЫ: Рассказал друзьям дома когда приехал - реакция была, прямо скажем,
несильная. Потом где-то через годик повторил им свою историю - у них
глаза на лоб полезли от удивления а потом и смеха - тогда, год назад,
они подумали что это я байку сочинил.
Вот так - недоскональное знание языка от ограбления спасти может :), а
вообще, в жизни хохмы посмешнее чем в кино бывают.