История короткая, показалась смешной.
Работаю сейчас за границей, и был у нас вчера в лаборатории гость --
студент из Франции. Поговорили, обсудили близкие темы.
На прощание он мне заявляет: а у тебя Израильский акцент! У меня много,
говорит, знакомых из Израиля, и у тебя такой же акцент, как у них.
Сам-то я русский, заметим в скобках, и товарищ, очевидно, имел в виду
акцент наших бывших соотечественников. Теперь он знает, что акцент этот
русский (в моем случае - действительно сильный), но странно, что
знакомые ему не объяснили.
Вышло почти как в старом анекдоте. Австрийский язык, израильский акцент.