Ситуация №1. В Российскую глубинку приезжает англичанин, который не
знает русского языка. Он задает вопросы на английском. Местные жители
пытаются ответить на русском. Он не понимает. Они называют его тупым и
уходят.
Ситуация №2. В английскую провинцию приезжает русский, который не знает
английского языка. Он задает вопросы на русском. Местные жители пытаются
ответить ему на английском. Он не понимает, называет их тупыми. Те
извиняются, берут словарь и объясняют ему на русском.