Десять лет назад мы ездили в Италию.
В гостинице было немерено немцев, и были они ВЕЗДЕ! Приходим на завтрак
– все столики заняты немцами. Приходим на пляж – на всех лежаках лежат
полотенца немцев. (самих немцев не видно, но – тем более раздражает!!!)
Идем в сауну-джакузи-спа при гостинице – и там все битком из-за немцев.
И вот кто-то умный сказал:
- Знаете, как «выкурить» всех немцев из джакузи? Подсаживаемся к ним и
начинаем петь «Катюшу». У них на эту песню наследственно-генетическая
аллергия, они все и сбегут.
Ну мы так и делали – в маленькую джакузи (рассчитанную человек на 8)
залезали вдесятером и начинали петь «Катюшу».
Действовало! Немцы сваливали!!! Мы радовались, что отвоевали джакузи,
как родную, и тут же затыкались (чего зря орать-то?)
На этот новый год ездили мы в Германию. И я как-то помнила эту историю
про «Катюшу» и немецкую наследственную катюшебоязнь.
И вот ужин 31 декабря, паб в Мюнхене, нам достались места за одним
столиком с немецкими подростками. Симпатичная, кстати, нация. И
культурная, и воспитанная.
Сидим, значит, отмечаем. Разговариваем между собой ТОЛЬКО по-английски.
Чтоб не вызывать никакой реакции – ни положительной, ни наоборот. Пиво
течет рекой, полночь приближается, местный караоке-пианист начинает
играть «песни народов мира» для подвыпивших гостей. Итальянцы (их было
много) под его аккомпанемент поют «Адзурро» чуть не три раза подряд,
немцы тоже что-то такое подпевают, когда играют их песни. И вот для пары
русских столов на другом конце паба пианист заиграл то, что знал из
русского-национального!!! Катюшу!!! И весь кабак продолжил одобрительно
раскачиваться в такт песне (подпевали только русские столики, немцы слов
все ж таки не знают!) Молодняк за нашим столиком «Катюшу» тоже явно
одобрял. Чокались в такт и явно получали удовольствие от происходящего!
И это в самом сердце Германии, в Мюнхене, буквально за углом от того
места, где Гитлер в свое время основал эту свою
Национал-социалистическую рабочую партию!
Представляете мой шок???