Пытаясь хоть как-то спланировать свой маршрут из Нью-Йорка в
Лос-Анжелес, я приставал с расспросами ко всем, кто ездил кросс-кантри.
На удивление, почти все американцы делали это:-) И почти все они
сходились на том, что в середине придется потерпеть. Или Миссури-Канзас
на 70-й или Оклахома-Техас на 40-й (северный вариант я в декабре даже не
рассматривал). Около 1000 км пустого ничего. Все слегка потупив глаза и
смущаясь за страну признавали, что от Сент-Луиса до Денвера смотреть не
на что. То есть там, конечно, живут люди, это не тундра, но делать там
абсолютно нечего. Запасись музычкой и просто рули. Ну можешь барбекю
поесть в Канзас-Сити.
Как они были неправы! По количеству приключений на мою задницу этот день
зашкалил все. Погодка выдалась мерзкая: снега много, чистят мало, на
трассе раскатана только одна полоса, обогнать фуру – подвиг. Хуже всего,
что из-под колес летит мерзкая соленая каша, мгновенно залепляющая
стекло. Через час у меня кончился омыватель. Не видно ну ни хрена.
Ладно, думаю, щас на ближайшей заправке залью. Нормальные плазы в
Миссури редкость, приходится выходить с трассы, чуть-чуть отъезжать и
там уже отовариваться. Вкатываюсь я на такую заправку, а магазинчик-то и
закрыт. Рождество-с. Бензин, пжлста, он на автомате, а все остальное –
дулю. Ладно, съехал, так хоть снежком стекло оботру, на пять минут
хватит. Выпрыгиваю из машины, захлопываю дверь и мгновенно сображаю, что
замок я не открывал. Все.
Машинка уютно так тарахтит, ключики я даже вижу. А вокруг – ничего.
Поле, снег, вдалеке шумит трасса. Дорога, на которую экзит был, даже не
раскатана. На мне одна футболка, температурка около -10, ветер
чувствовался даже в машине. Из жилья вокруг два здания: заправка
(закрыта) и магазин с порнографией. Тоже закрыт. Жалость-то какая. Мне
ведь сейчас только резиновой вагины не хватает. Для визуального, так
сказать, воплощения ситуации.
Мысль первая – ну не бить же стекло. Сейчас кто-нибудь подъедет, попрошу
у него телефон, позвоню в службу помощи на дорогах, они приедут все
откроют. Не в первый раз.
Мысль вторая – чем бы разбить? Из инструментов вокруг только пивная
банка.
Мысль третья – щас я его локтем. Терминатор хренов. Весь локоть отбил.
Интервалы между мыслями – секунд по сорок. Уши тем временем уже не
чувствуются на ветру. И пальцы хреново слушаются. Побегал каки цуцик
вокруг заправки. Попытался отколупать бардюрный камень. Смешно. Спас
кусок цемента, валявшийся в поле еще со времени постройки заправки.
Выбил уголок стекла задней двери, дотянулся до защелки. А тут и люди на
заправку приехали. Тоже в магазин захотели.
It kinda sucks! [Сосет!] – дернув дверь магазина, говорит мне чувак.
Yeah, it does, – отвечаю ему я, - Like a sixteen-year-old virgin with
braces. [Ага. Как 16-летняя девственница с брекетами]
Недавно услышал, хорошая идиома.