Коммент на ютубе под роликом про Путина:
"I look into McCain's eyes and see five letters...L, O, S, E, R."
// Я заглянул в глаза МакКейну и прочитал пять букв L, O, S, E, R.
(неудачник)
ЧпсэндГэг• 18.11.08 12:47
loser
1) теряющий, проигрывающий; проигравший to be a good loser — не унывать при проигрыше/поражении to be a loser by smth. — потерять на чем-л.; потерпеть ущерб от чего-л. to come off a loser — проиграть, остаться в проигрыше bad, poor loser — безнадежно проигравший
2) мот, расточитель; бездельник
3) лошадь, проигравшая на скачках
4) неудачник born loser — прирожденный неудачник
5) преступник, отбывающий срок в тюрьме two-time loser — преступник, дважды побывавший в тюрьме
Просто Читатель - это всё про вас
Просто Читатель• 18.11.08 11:38
Ну, вообще-то через два "о" лузер пишеться.. looser.
так что незачёт