Еду в метро - вижу рекламу периодического печатного издания,
выпускаемого г-ном Невзоровым (журнал про лошадей). Бросается в глаза
заголовок статьи - "Antuan Pluvinel - Наставление королю".
Хоть французский учил я давно, но отчетливо помню, что имя "Антуан"
пишется несколько иначе. Залезаю дома в гугль - так и есть, Antoine de
Pluvinel звали дяденьку - автора "Le maneige royal".
Выносить неграмотность на обложку журнала - нездорово, однако.