3 дня и 2 ночи на Багамах
Сегодня утром. Сидим с другом, смотрим сайты, пытаемся найти хороших
англоязычных пен-палов (pen-pal, друг по переписке). Вижу - баннер. "Вы
- миллионный посетитель сайта! Вы выиграли поездку на Багамы, которая
стоит $2100! 3 дня и 2 ночи! Щелкните сюда в течение 10 секунд!!!". И
счетчик тикает. 9, 8, 7,... Я говорю - щелкай, щелкай быстрее :)
Щелкает. Открывается страница: "Поздравляем! Вы выиграли поездку на
Багамы!"... ну и так далее, про $2100, 3 дня и 2 ночи. "В течение 4
минут вам надо позвонить нам и назвать код подтверждения!". Беру трубку,
карточку IP-телефонии, набираю номер :)) Берет трубку женщина,
американка. Диалог перевожу с английского.
- Здравствуйте!
- Здравствуйте! Я тут только что на веб-сайте выиграл поездку на Багамы.
3 дня, 2 ночи, две тысячи и сто долларов.
- Нее, вы сначала назовите свой код подтверждения, а я проверю -
выиграли или обманываете меня.
- Конечно! (диктую ей код, она повторяет неправильно... диктую еще
раз... все равно повторила не то :)))
- Паааздравляем! Вы выиграли круиз на Багамы! 3 дня и 2 ночи! Стоимость
- две тысячи сто долларов!
- Ваау! Я выиграл!!! Афигеть! :)
- А откуда вы звоните?
- Из России
- Из России?
- Да, из России
- Замечательно! А как вас зовут?
- Ильдар
- По буквам, плиз
- (диктую...)
- Отлично! Сейчас я переключу вас на нашего призового менеджера (или как
он там называется :))!
... слушаю музыку, потом вступает мужской голос....
- Здравствуйте, меня зовут Скотт. Паааздравляем! Вы выиграли круиз на
Багамы! 3 дня и 2 ночи! А стоимость - две тысячи сто долларов!
- Ваау! Я выиграли!!! Афигеть! :)
- Вам должен быть 21 год. Сколько вам лет?
- 22
- Замечательно! Паааздравляем! Значит, вы точно выиграли круиз на
Багамы! 3 дня и 2 ночи! А стоимость - две тысячи сто долларов! Для того,
чтобы вы могли туда поехать, у вас должна быть кредитная карточка VISA
или MasterCard. У вас есть VISA или MasterCard? Или, может, обе?
- Да, конечно! У меня есть VISA!
- Замечательно! Еще раз паааздравляем! С карточкой вы обязательно
поедете на Багамы! 3 дня и 2 ночи! И мы платим за вас две тысячи сто
долларов! А ваша карточка не просрочена? Какой у нее срок действия?
- Февраль 2008.
- Замечательно! А какой у вашей карточки номер?
- Что? Вас не слышно, вас совсем не слышно! :)
Я положил трубку. Развод подошел к концу :))