Сидит дедок на берегу, рыбачит. Тут всплывает американская подлодка,
подплывает к деду.
- Здравствуйте, скажите пожалуйста, куда русские поплыли?
Дедок показывает пальцем в сторону:
- Да туда, кажись...
- Курс зюйд-зюйд-вест.
- Ну зюйд-зюйд-вест, - соглашается дедок.
Американцы уплывают. Тут русская лодка всплывает.
- Эй, дедок, куды американцы поплыли?
- Курс зюйд-зюйд-вест.
- Ты тут не умничай, ты лучше пальцем покажи.