"Трус не играет в хоккей" - песня из моего детства...
Года этак четыре назад были мы на новогодней вечеринке в одном
американском университете (UMass). Все чинно и спокойно, как вдруг одна
канадка (в возрасте где-то 36 лет), узнав, что мы русские, начала бурно
интересоваться на тему - "У вас в России на днях должны принять новый
гимн - вы не знаете, какой, наконец-то, утвердили?!" Тихонько обалдеваю
от живости интереса, к тому же сама знаю только старый да глинковский,
да и все, пожалуй. Она, видя мое замешательство, уточняет - приняли
новый или оставили старый? "Не знаю, - говорю, - а Вы что, знали
старый?" И тут она переходит на отчаянный вопль: "Да как же мне не знать
его, если я проплакала под него все мое детство!"