И снова скрипка-лиса.
Урок английского в спецшколе, погода дождливо-сонная, группа наполовину
дремлет. Отвечает один из учеников, прямо скажем, с произношением к
старшим классам так и не совладавший.
Что характерно, на уроке заставляют все, даже не относящееся к теме
произносить по-аглицки.
Замученная невнятным с точки зрения грамматики и произношения лепетом
отвечающего, учительница (ессно по английски сетует на оный факт).
В ответ получает с непередаваемой тоской и отчаяньем в голосе: What can
I do??! (Что я могу поделать?!!) В сонной осенней тишине фраза отчетливо
прозвучала как "Водки найду!"
Народ пробудился мгновенно! :)