История произошла год назад. Работали мы в США по одной совместной
российско-американской программе. У нас, русских, был свой офис, который
обслуживали американцы, т.е. убирали, ремонтировали что сломалось и т.д.
В один прекрасный день у одного из русских сотрудников, крайне плохо
говорящего по-английски, «упал» Windows. Как назло ни одного
русскоговорящего человека, способного решить проблему не оказалось. А
работа-то «горит». Соответственно сотрудник приглашает
компьютерщика-американца, который по-русски вообще не говорит. Ну,
американец без пояснений понял, что от него требуется, и часа за 2
проблему устранил, переставив Windows и все основные приложения. Само
собой все привязки были потеряны. А наш сотрудник был не в состоянии
даже загнать в Outlook свой почтовый ящик. С некоторым трудом американец
понял, что от него требуется настроить и Outlook, и начал выспрашивать а
на каком же сервере у русского почтовый ящик. Наш парень минут 5 пытался
понять чего от него хотят, а когда понял, выдал: «Rambler.ru». Но
поскольку с произношением у него было мягко говоря совсем плохо, а
произнести по буквам он не догадался, американец набрал как услышал –
«Ramler.ru». На экране выскочила картинка типичного порно-сайта. На что
американец слегка опешив сказал: «Хороший у тебя почтовый ящик».