>Фактического же вранья не писали.
Если вместо всей страны использовалось название только ее части -- это
фактическое, намеренное вранье.
>Были в учебнике карты, каждый мог
>посмотреть, какому государству принадлежал в то или иное время Львов
>или Вильно.
Ну да, еще школьники могли в академическую библиотеку съездить, по
летописям проверить. То, что где-то была и правильная информация --
хорошо что она была, но название войны останется в памяти, а карта --
нет. Собственно на это и был расчет.
>Государствообразующей нацией в Речи Посполитой были поляки - не
>спорите?
Еще раз говорю: Речь Посполита была федерацией, союзом двух стран:
Польши и ВКЛ.
>Сказать, что в тех войнах воевала Руссия против Белоруссии - погрешить
>против истины гораздо больше, чем если сказать "против Польши",
Одинаково. От этих войн Беларусь страдала гораздо больше, кстати.
>хотя
>всем понятно, что на стороне РП воевало также и некоторое количество
>белоруссов и даже русских.
Не говорите ерунды. Не некоторое количество, а процентов 50%. А
русских -- 0.1% перебежчиков.
>Недалеко от истины - что Европы.
Ну и кто там был? Финляндия, Италия, Венгрия, кто еще? Даже если
предположить что эти страны участвовалои в войне наравне с Германией,
то это только малая часть Европы.
>Русский - человек, основной язык общения которого русский, который
>воспитан на русской культуре и т.п.
В СССР далеко не все были русскими и в вашем определении.
>>А государство, с
>>которым воевала Россия, было уже как раз союзом Польши и ВКЛ. Причем
>>оно было в значительной степени федерацией, а не обьединенным
>>государством.
>Тем более. Не хотите же Вы сказать, что это с белорусами воевала Россия?
Нет, я хочу сказать что Россия воевала с союзом ВКЛ и Польши. И если
Россия не воевала с беларусами, то как же получилось что погибло 50%
населения Беларуси?
>В сентябре 1633 польские войска оттеснили и окружили русскую армию.
> - www.cultinfo.ru/fulltext/1/001/008/098/296.htm
Эта ссылка доказывает только то, что неправильная информация, к
сожалению, перекочевала из учебников в интернет, больше ничего.
>Замена вполне эквивалентная замене "Речь Посполита" - "Польша".
Российская империя не состояла из нескольких союзных государств.
Поэтому как раз неэквивалентная.
Антон.