Это про запись в пасспорте.
Я живу во Франции, пришла в мерию оформлять приглашение папе. Мне 18
лет, старо не выгляжу.
На меня косо поглядывает эээ как его, ну в общем тот, кто эти бумажки
проверяет. Косо, потому что я громко объявила, что из России и папа у
меня тоже русский.
Забыла папин адресс, звоню по мобильному, говорю по русски. Все
притихли. Ну, что делать, если Росси у них ассоциируется с водкой и
боевиками - террористами? И тут я задаю коронный вопрос, после которого
все затихли окончательно. Спрашиваю, как мне писать, что родилась в СССР
или все таки в России.
Когда выпавший в осадок служащий наконец закрыл рот, посоветовал мне
написать СССР, чтоб не придрались. Ушла, провожаемая десятками взглядов.