"Что, если я случайно скажу КУЛіК в России, то меня сразу поймают,
вырежут на спине трезубец и засунут в паровозную топку 8-0 ?????"
--------------------------
Вряд ли (хотя за Ваши комментарии и стоило бы), но... Лет десять
тому, в очередную командировку, прихватил своему приятелю в Москву
полсотни раков, с телефонную трубку, и несколько душевных таких рыбчиков.
Разделавшись с делами, покупаем вечером пиво:
- Пожалуйста, двадцать хольстена и пару кулечков.
- Ваше пиво. И что еще?
- Кулечков пару. Пиво сложить.
- Что-что?
Тут в разговор вмешивается абориген: "Два пакета нам дайте. Запомни:
здесь надо говорить - па-кет."
А я вот что хочу спросить, пользуясь случаем. Что есть "вобла"? Это
таранка, к примеру, или вообще мелкая и мерзко засушенная рыба?
Рыбовед.