Я думал, что подобные речевые обороты встречаются только в анекдотах, ан нет.
Вот заявление саратовской чиновницы:
"Темпы снижения заболеваемости ковидом замедляются, и они выше, чем по России в среднем".
Фраза Горбачёва: "В последнее время наметилась тенденция к снижению замедления темпов прогрессирования нашей экономики". Пока, по моему, никто ещё не переплюнул.
НМ ★★➦Дядя Дися• 25.04.22 15:21
Снижение замедления прогрессирования?
Третья.
Наметилась тенденция - это точно не математика, это из другй оперы.
Ну в общем все нормально. Есть общее количество болевших. Есть его производная (заболеваемость). Есть вторая производная (рост заболеваемости). Она отрицательна (снижение). Но она становится все ближе к нулю, т.е. меньше по модулю (темпы снижения замедляются). То есть, третья производная положительна. Но, видимо, несмотря на это, модуль второй производной все же больше такого модуля в среднем по России.
Старый как дерьмо мамонта• 25.04.22 13:07
Разбираем по частям.
"Темпы снижения заболеваемости ковидом замедляются" - заболеваемость ковидом снижается, но если вчера заболело на 10 человек меньше, чем позавчера, то сегодня заболело лишь на 7 человек меньше, чем вчера.
"И они выше, чем по России в среднем" - в остальной России заболеваемость падает не так быстро, как в Саратове.
То есть никакого "отрицательного роста", просто тяжеловесная словесная конструкция, профдеформация в лёгкой форме.