В догонку про названия в Сеуле...
Станции метро бесспорно есть, но есть также и хайвей, проходящий вокруг
Сеула, называется "Нэбу Экспресс-вей", а на всех указателях
транскрибируется как "Naebu Exp.".
На самом деле это смешно только с непревычки -- в корейском языке буква
"э" из-за особенностей написания (по сути состоит из двух букв -- "а" и
"и") транскрибируется в латиницу как "ae".