Всплывала здесь тема антисемитизма...
Об источниках в общем:
Когда спросили королеву Англии, почему нет у них антисемитизма, ответила:
У нас никто не считает себя глупее еврея...
И в частности:
Евреев считают высококультурными ибо культура эта библейская...
И еще частнее:
Вопрос отсутствия матюков (ругательств).
Так как повседневный иврит - язык библии, то и "жаренные" словечки
оттуда же...
Примеры:
русский › иврИт (в русской траскрипции) › буквальный перевод
хуй › зАин › оружие
блядь › зонА › кормилица
ебаться › лишкАв › лежать
ебать (сношаться) › ладАат › знать
ебать (фрикции) › лидфОк › стучать и т.д и т.п.
ПЫ.СЫ. Исправления и дополнения обязательны!!!
ПЫ.ПЫ.СЫ. А действительно крепкие ругательства заимствованы из арабского
и русского...