Вобщем живу я здесь в этом американском городке Веллесли и толком ничем
не занимаюсь. По-настоящему учиться нельзя, отдыхать негде. Поэтому
восновном работаю, подробатываю. Нашел одну семью - старик и старуха,
которые хотят продать свой дом и перед этим его надо покрасить всего и
внутри с снаружи, чтоб больше казался. Старик мастеровой, на каждую
поверхность у него своя щетка, на каждый типа дерева своя краска, все
знает, все може - вобщет не типичный американец. Так вот сегодня,
закончился рабочий день, я захожу в туалет, чтоб переодется обратно в
чистую, не сапачканную краской одежду. Туалет маленький, что тоже
наредкость не по-американски, а штаны еще наизнанку вывернуты. Я их
поднял над раковиной и начал выворачивать обратно, но забыл что в
кормане были монеты, мелоч. Они посыпались во все стороны и одна
монетка, 25 центов - квотр, довольно большого размера закатилась в
раковину прям в дырку. Пытаюсь достать - не могу. Там у них на раковине
пробка не отдельно как у нас а на током стержне прям нат дыркой и
кнопочка возле крана - нажимаешь пропка опускается и вода набирается.
Из-за этой пропки не мог палец поглубже засунуть чтоб монетку достать.
Думал плюнуть на нее и забыть - это не такие деньги чтоб о них долго
думать. Но в голове начали крутиться скверные мысли о том, что вдруг
никого не будет дома, а оставят кран включеным и все затопит и на меня в
суд подадут и последние трусы и эти же штаны снимут. Тем более что с
этим лучше не шутить - подадут и глазом не моргнут. К нам домой уже три
раза полиция приезжала, т. к. сосед жаловался на лай наших собак. На
третий раз полиция предупредила, что он намерен подать в суд если мы не
примем меры. Короче, восприняв это как серьезную проблему в случае чего,
я решил перестраховаться и пошел сообщить об этом хозяевам. Захожу на
кухню где они, только рот открыть они мне Они: Пока! Увидимся завтра! -
вобщем решили что я прощаюсь.
Я: Нет, я не ухожу! Здесь проблема появилась. Когда я одевал штаны у
меня мелоч высыпалась из кармана и одна из монет попала в...
Хозяйка: В туалет?
Я не могу вспомнить как на английском раковина "синк, санк" ни фига...
Я: Нет в другое место. Пошлите я покажу.
Хозяин помотрел серьезно на раковину, сунул палец в дырку под пробку,
как я делал, затем опустился вниз, глянул на трубу снизу и говорит: Х:
Что за монета?
Я: Квотр.
Смотрю что-то улыбаться начал и жена его тоже.
Х: Хм... Ладно, не волнуйся, завтра утром мы для тебя его достанем! (ОК,
don`t worry, we`ll get it for you tomorrow morning!)
Мд-а, странно было почувствовать себя человеком который повелся за 25
центов... Ж)))