Для любителей Толкиена.
Фродо приехал в "Гарцующий Пони" и спрашивает у хозяина:
- Слушай, а чего ты свой трактир так назвал, у тебя же ни одного пони
нет.
Хозяин репу почесал и отвечает:
- Ты прав. Назову свои кабак "Серый Козел", вон у меня козел в огороде
пасется.
На том и расстались. Через положенное время Фродо возвращается и видит
на месте трактира пепелище и плачущего хозяина. Фродо, ессно, в ах"е:
- Что случилось?
- Да вот, назвал трактир "Серый Козел", вывеску приладил, а через месяц
приехал Гендальф Серый, и такое тут устроил!
Стиви Кинг