Знакомая (американка) работает в CDC - центре по контролю и профилактике
заболеваний. С недавних пор они вынуженно оказались на передовой в войне
с биотерроризмом. Думаю, читателям будет небезынтересно узнать, как
проходят будни сотрудников этой организации. Привожу письмо, которое она
прислала, извините за качество перевода.
========
Надеюсь, вы улыбнетесь. Сегодня я на телефонном дежурстве. Это, вообще
говоря, означает, что жизнь - говно, т.к. я должна отвечать на звонки
из прессы, звонки от перепуганых граждан, узнавать о вспышках болезней и
т.д.. До сих пор, я была на подобном дежурстве всего дважды, но это не
было столь драматично, как в этот раз.
Сегодня же мне звонили уже 14 раз и я совершенно не могла заниматься
основной работой. Два наиболее интересных звонка приведены ниже. Думаю,
вам понравится. По идее, нехорошо над таким смеяться, но это просто
чересчур.
1. Здравствуйте. У моего мужа аллергия на MSG (глутамат натрия
однозамещенный, пищевая добавка - прим. перев.)... Я сейчас ем чипсы
"Доритос" и смотрю гонки НАСКАР... Это не те чипсы, которые с сыром, а
другие, знаете, классные такие... Муж может находиться рядом со мной в
комнате? Понимаете, я не хочу пропустить гонки, но он жалуется, что уже
не может дышать...
2. Добрый день! Скажите, а можно подхватить Лаймову Болезнь, если ешь
мясо оленя? (Я отвечаю, что нет, нельзя). Хорошо, а как насчет падали?
Каждое воскресенье мой муж и старший сын идут подбирать трупы животных
вдоль дороги... Нет, нет, не волнуйтесь, мы не едим все подряд. Только
тех, которые не больные и если видно, что их раздавило грузовиком... У
нас это всегда идет к воскресному обеду... Мы не заболеем Болезнью
Лайма? А если есть это мясо сырым? Ответьте мне, это очень важно, мы не
хотим болеть!
Боже мой, сколько же идиотов в нашей стране...
============