Перевожу сейчас аргентинский сериал. Никогда этого говна не смотрела,
поэтому для меня все внове - и страшненькие актрисы, и придурочный
сюжет, и убогая музыка, и жуткая халтура (то есть до того доходит, что
они там раскапывают могилу и даже не принесли земли в студию, а просто
тычут лопатой в бетонный пол). В общем, лишь имена мне немного
скрашивают работу над этим бессмертным произведением: не только
банальные Хулио, Хулия и Хулито, а впридачу к ним мужчина Херардо и
женщина Аналия.