Навеяно многими историями о наших за границей.
Моя мама работала в нашем консульстве в Шведции. Однажды взонит ее
рабочий телефон, там мужской голос говорит, что он менеджер магазина,
что у него в зале стоит русская женщина и плачет и по-шведски не
говорит. И передал трубку. Дама созналась маме, что ей очень не нравится
в Шведции и в магазине случился очень острый приступ печали. Сказала,
что приехала в Шведцию с дочкой, которая вышла замуж за шведа. Дочка все
время с мужем, сама дама языка не знает, друзей-подруг у нее нет.
Моя мама попыталсь ее успокоить и говорит, что мол грустно по началу, а
потом привыкаешь. И хорошо поставленным голосом психиатра спрашивает:
Сколько вы уже живете в Стокгольме?
Далее следует МХАТовская пауза и ответ: да уже 8 лет.
Тут и маме моей взгрустнулось. Одна приятная мысль - хороший швед
попался, душевный. У него какая-то баба в магазине рыдает, ни бельмеса
не понимает. Так он не поленился, нашел телефон русского консульства в
справочнике.