Занимательное животноведение. Несколько раз встречал в Интернете
народную пословицу “Алик - тупой баран”. В украинском языке тоже есть
пословица про Алика: “КолЫ собАци нИчого робЫты, вин Яйця лЫжэ” (Когда
псу нечего делать, он яйца лижет).
Навеяно 5-ой историей от 19 ноября во всех о суперкомпьютере Урал-2:
“здесь и далее авторизованный перевод с русского на украинский и обратно
– Алика”. Результат суперперевода гиперпереводчика прохвессора Алика -
десяток грубейших ошибок. Опять гора родила мышь.