Отцы и дети
"Главная проблема состоит в том," - говорит профессор и лавреат,
убеленный сединами, светски покачивая коньячной рюмкой, - "что нынешнее
поколение американцев не желает учиться. Они слишком богатые. Хуже
всего, когда родители рассуждают в том смысле, что они вкалывали всю
жизнь, так пусть хоть дети отдохнут."
"Невообразимая ошибка," - соглашаюсь я, отдыхая в роскошном кресле, и
пускаю дым под люстру.
"Я," - говорит профессор и лавреат неторопливо, - "родился на ферме. И
работал там с пяти лет. Причем мне за это не платили ни цента. Семейный
бизнес. И когда подрос уже достаточно, чтобы водить машину, на семейном
совете мне разрешили иногда пользоваться нашим стареньким "фордом".
Когда навоз не нужно было перевозить. Я даже и не заикался о покупке
персональной машины. Деньги нужны были для колледжа."
"Образование," - умно соглашаюсь я, и пускаю дым под стол.
"Вот у меня уже дочка подросла. Требует. То ей подай, это... учиться не
хочет. По Парижам-Амстердамам разъезжает. Разориться же можно! Теперь
вот ей Лексус подавай! НЕ ДАМ!!!"
Тристан