Пришел мне сегодня мэйл от неизвестного мне лично коллеги с просьбой
перевести ему с русского небольшой текстик. Я, в общем, готов помогать
незнакомым людям, но сначала все-таки своя работа, потом Анекдоты
Вернера (или наоборот), и уж потом - благотворительность. Но тут я все
бросил на фиг, и стал переводить его письмо. А как вы думаете ? Зовут
коллегу - Randy Voland ! "V" - это не "W", но, как известно, с Воландом
в любом обличье шутки плохи...