Навеяло историей про негра в очереди :
Once upon a time in America.(Однажды в Америке)
Пошли мы тут с другом машину покупать. Искали Бьюик четырех -
пяти летней давности, и во время поисков зашли на "Carmax" -
есть тут в Америке такая сеть дилеров - продают подержанные машины.
На меня тут же набросился какои-то негр (продавец), и поволок меня
к терминалу. Надо было ввести параметры машины, чтобы выяснить,
есть ли она у них. Пока я вводил данные, включая собственное имя,
написав его "Serge" (я так делаю, чтоб американцы не мучались в попытках
правильно произнести "Сергей" ).
Происходит следующий диалог:
Н: What kind of name it is ? Is it French ? ( Что это за имя ?
Французское ?)
Я: No, it's Russian. (Русское)
Н: Is it Sergey, than ? ( Но тогда, оно, наверное, Сергей ? )
Я : Yes. ( Да )
Н: Тогда, ты , наверное, говоришь по-русски ? ( с легким акцентом)
Я. Да, говорю.
Н: (Радостно, без акцента) Братан ! СЕЙЧАС МАШИНУ КУПИМ !!!
Я : Университет Лумумбы ?
Н : Обижаешь, братан. Московский Горный институт!
PS. Машину мы не купили.