История, может, и не совсем смешная, но уверена, с каждым когда-нибудь
случалось - прочитать что-нибудь не так.
Приходит ко мне как-то подруга в гости... Я за компом сижу, а она
рассматривает
книжки на полке. Там у меня разная компьютерная литература. И тут читает
вслух название:
- Интим. Справочник.
У меня отваливается челюсть. Никаких справочников по интиму у меня никогда
не было! Где это подруга такую книженцию отрыла? Встаю, иду к полке и тоже
читаю:
- Интим. Справочник.
Книжка боком стоит, сразу и не врубишься.
Пригляделись мы, а на самом деле там написано:
HTML 4.0. Справочник.
Спрашивается, что у нас было в голове?
А эту книжку мы так и обозвали. Так и говорим:
"А ну-ка подай мне справочник по интиму!"