Эта история могла бы быть анекдотом про нового русского, но это правда.
Наш знакомый ( он сам и рассказал эту историю) достаточно состоятельный
человек , хотя и не новый русский ,
поставил свой "Опель" на диагностику в сервис-центр. Чтобы не скучать
в ожидании, прошелся до авторынка , который был неподалеку, там он решил
прикупить такую нужную вещь как трос. Так как он никогда не бывал на авторынках,
и о автомобилях знал только как на них ездить, он совершенно не ориентировался
в ценах. Увидев искомый трос, читает на нем число 4000 - и офигивает даже
для него, привыкшего к долларовому сервису -такая цена за веревку показалась
великоватой. Продавец обращается к нему - дескать, не нужно ли вам чего?
Наш знакомый и говорит:
- А нет ли тросов подешевле?.
Продавец с пренебрежением отвечает:
- Все которое дешевле - ненадежны и рвутся.
Знакомый уже прикидывает- раз трос такой надежный - может теперь такие цены
и стоит его купить. В это время продавец продолжает свою речь и говорит:
- Ну, этот же нормально :4 тонны - 65 рублей.
Тут до покупателя доходит , что число 4000 означает вес в килограммах
и с ужасом понимает , что если бы там стояла цифра 2000 - то он бы спокойно
выложил эти 2000 рублей за трос без всяких вопросов, и можно представить
где бы оказались при этом глаза продавца.