Комментарий к комментарию к комментарию #1 от 26 февраля.
Игорь, я, в принципе, согласен с Вашей ссылкой на английскую грамматику.
Однако, учитывая характер взаимоотношений персонажей, полагаю, что в
данном случае "мы говорим о каком-то конкретном, хорошо известном
животном, пол которого не вызывает сомнений", по крайнем мере у автора.
Shur