Урок русской литературы в грузинской школе...
Учитель (У) - Эй! Вано (В)!
В - Вай?
У - Ти виучил басню?
В - Виучил!
У - Рассказивай...
В - Басня дэдюшки Крилова - Стриказа и Муравэй. Адынажды... этот,
круглий, лисий...
У - Арбуз?
В - Нэт! С ушами такой...
У - А! Ныкыта Сэргеевичь Крущов!
В - Нэт! Нэ Крущов... Крилья у нэго ест...
У - Бог?
В - Да, Бог... Послал этот, чорний, с такииим вот носом...
У - Твой брат Гоги?
В - Нэт... Литат он можит...
У - А! Варона!
В - Да! Паслал вароне кусочик этот... Такой ванючий...
У - Гавно?
В - Нэт... С дирками...
У - Вах... Тваи носки!?
В - Нэт... Кастрамской биваит...
У - А! Сир...
В - Да... Сир паслал... На ел варона взграпиздясь У - Вано! Нэ
взграпиздясь, а взграмаздясь В - Да взграмаздясь, кушать хатель... Мима
бижал этот, малэнкий, все баяцца...
У - Миш?
В - Нэт... Рижий такой...
У - Биляд!?!
В - Нэт... Хвост есть...
У - А! Лис!
В - Да... Лис...
У - Слюшай, Вано, давай кароче...
В - Кароче будит так - кол спыздыл сир нэ разэвай хлэбалнык.