На счет ИМХО - есть один хар-ный перевод: Истинное Мнение Хрен Оспориш.
Вместо слова Хрен наиболее часто употребляется другое, как вы сами
понимаете. Этот случай, к стати, как нельзя лучше показывает отличие
менталитетов - западного и нашего (что бы никого не обидеть не буду
уточнять). И, как не странно, эта сторона нашего менталитета (или нации)
лично мне нравится (в прямом смысле) ни чуть не меньше чем другие.
.sys
PS
Напоминаю точный перевод IMHO - По моему скромному мнению.