"1976ой год. Москва. Борис идет устраиваться на работу дворником. В
отделе кадров дают бумагу и просят расписаться, на что Борис отвечает -
"Ну куда ж я вам распишусь, я ж безграмотный и писать не умею". Его с
треском выпинают из отдела кадров на улицу.
2001ый год, Борис - американский городской инспектор русского
происхождения стоит в ювелирном магазине на 47ой стрит и расплачивается
наличными за золотое колье ценой в $25000 для своей рядом стоящей
грудастой блондинки. Продавец ему вежливо намекает - "Сэр, вам не
обязательно было платить наличными, вы вполне могли бы выписать чек". На
что наш герой гордо отвечает - "Если бы я умел писать, я бы до сих пор
был дворником в Москве!"