Встал сегодня в шесть утра. Это в воскресенье... И поплелся на работу.
Даже хуже того - к клиентам. Жуть! А что делать. Пришел в... в общем,
туда, куда мне надо было явиться. Спать охота - сил нет. Мозг работает
на десять процентов от полной мощности, отчего информация искажается и
приобретает странные оттенки. Системный инженер клиентской фирмы
представляется: "Эдди Хуй..." Я в некотором замешательстве,
перспрашиваю: "Как?" Он: "Эдди Хуебон..." Замешательство плавно
перерастает в ступор. Парень, видя отсутствие искры понимания в моих
глазах, протягивает мне карточку. Читаю: "Eddie HUI-BON-HOA"... Это выше
моих сил. Стискиваю изо всех сил зубы, чтобы не заржать. На моих глазах
- слезы. Утро. Воскресенье. Токио. Страна восходящего солнца.