Попытайтесь прдставить.
Вечер, заходит в офис хороший знакомый из дружественной конторы.
Неспешная болтовня про текущие дела. Между прочим всплывает тема - нужно
пообщаться по техническим вопросам с его новым менеджером. Ну, нет
проблем. Нужно, дескать рассказать ей про это, показать другое, ну и
т.д. ОК. Разговор плавно перетекает в новое русло относительно недавно
купленного компютера - только купили, а уже глючит. Что сделать - я
предлагаю привезти его ко мне в офис, чтоб после работы покапаться. -
Договорились. Знакомый встает и уже в дверях, уходя, бросает:
- А когда?
- Завтра вечером и привози, а там посмотрим. Может вечер нужно занять, а
может (от степени сложности) и всю ночку поковыряться. Вечером
привезешь, утром часиков в десят заберешь.
Знакомый замирает в дверях с недоуменным видом.
- Как ночку?!! Ты что? Так не получится!
Теперь я уже не понимаю такой бурной реакции.
- А что такого-то???????
Читающему, наверное уже все понятно: я ему про Фому, он мне про Ерему.
А доменя все это дошло только после решительного аргумента знакомого:
- Ночку поковыряться? Так у нее муж есть!!!