Расскажу как я вчера опозорилась, в лучших традициях анекдотов про новых
русских, к которым я даже косвенным образом не отношусь.
Картина: я зашла после работы в бар на 20 минут покурить и выпить
чашечку кофе. Сижу, пью кофе, уставшая, никого не трогаю, мне хорошо. Ко
мне подсаживается молодой человек, которого я знаю чисто визуально и по
имени. Общаться прежде нам не приходилось, а ему, видимо, очень
хотелось, и вот он увидев, что я сижу одна, просиял, подсел и стал
развлекать меня беседою. Хорошо сидим: он блещет остроумием, я тоже не
лыком шита, бросила пару удачных реплик, прочувствуйте обстановку.
И тут он говорит: "Ты что пьешь? Кофе? Я тоже пью кружек десять в день,
уже привык, но наверное дозу надо сокращать."
Я :- "У нас на работе был дяденька, американец, так он выпивал 20 кружек
в день очень крепкого кофе и хорошо себя чувствовал" ( это правда).
Он: "Ну да и Вольтер очень много пил кофе, просто не отрываясь, и
ничего".
Я, думая, что речь продолжает идти о всяких знакомых американцах, :
"Кто-кто?"
Он: "Вольтер".
Я ( меня продолжает клинить): "А кто это?"( ожидая услышать что-то вроде
"ну Вольтер, толстый такой с бородой, он часто здесь бывает, в красной
кепке ходит...") И когда я в ответ услышала:
"Ну это писатель был такой, может слышала." то поняла, что со мной
только что произошла очень смешная история, жаль, что этот парень так и
не понял, насколько все было смешно.